Toki wo kakeru shoujo, 2006 = 時をかける少女

Mi traducción… dice q es algo así como “La chica q conquistó el tiempo”, pero he leído que lo traducen como : “La chica q saltó en el tiempo”, suena mas bonito.

Esta basada en una novela escrita en 1792 de Yasutaka Tsutsui (el mismo de Paprika), y dirigida por Mamoru Hosoda; es una producción de MADHOUSE para el 2006, gano varios premios entre los q destaca (según los demás ..yo no conozco de esto) Mainichi Flim awards…

Bien dejando los datos interesantes de lado, la historia se centra en el deseo de los humanos de controlar el tiempo y deshacer los aspectos malos de nuestra vida … Quien puede decir q nunca ha deseado haber hecho algo distinto en el pasado!!!

Así q cuenta la historia de Makoto q un día tras ser atacada por Murphy (como diría un amigo mío) y un incidente se percata de q tiene la habilidad de saltar en el tiempo, con sus nuevos poderes aprovechará la oportunidad para evitar esos chascos de la vida; sin embargo, pronto se dará cuenta de q hay cosas en la vida q no se pueden arreglar y q las cosas q hace cambiando el tiempo dañaran a otras personas.

Esta es una película q recomiendo para todos los amantes del anime!!! Deja de leer y ve a buscarla!






2 comentarios:

Drakon dijo...

genial yo tambien deseo viajar en el tiempo

Anónimo dijo...

Buen comentario, respecto al título literalmente significa "la chica que pone el cuándo" (lo cuál me parece más poético que la mayoría de traducciones que andan por ahí :,( Los angloparlantes, como buenos revienta filmes ya meten un gran spoiler en su título, lo cual quita emoción y gracia a la animación para aquellos que vayan a verla por vez 1ª).

Una película que recomiendo a todos.

By Dcorpse.